See Gastritis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gastritisch"
}
],
"etymology_text": "[1] von griechisch γαστήρ (gastēr^☆) ^(→ grc) „Magen“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“",
"forms": [
{
"form": "die Gastritis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastritiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gastritis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gastritiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gastritis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gastritiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gastritis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastritiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenkrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"hyphenation": "Gas·t·ri·tis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erosive Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erythematöse Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exsudative Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hämorrhagische Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granulomatöse Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atrophische Gastritis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Heinz Reger: Italien: Probleme mit der Wasserqualität. In: Zeit Online. Nummer 37, 4. September 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2013) .",
"text": "„Wenn in Ostia an heißen Tagen 20 000 Menschen ins Wasser steigen, riskieren statistisch 600 wegen der Wasserverschmutzung eine Gastritis.“"
},
{
"ref": "Pille statt Skalpell. In: Spiegel Online. Nummer 22, 29. Mai 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2013) .",
"text": "„Helicobacter-Infektionen gelten vor allem als Ursache von Gastritis, Magen- und Dünndarmgeschwüren; zunehmend werden die Mikroben jedoch auch für die Entstehung der Malt-Lymphome in der Magenschleimhaut verantwortlich gemacht.“"
}
],
"glosses": [
"meist mit Bauchschmerzen einhergehende Entzündung der Schleimhautschicht des Magens"
],
"id": "de-Gastritis-de-noun-BY-qMXUG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡasˈtʁiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Gastritis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Gastritis.ogg/De-Gastritis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastritis.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːtɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenkatarrh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenentzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenschleimhautentzündung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gastritis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "gastrito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastrite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastrite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "gastrit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "magkatarr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastritis"
}
],
"word": "Gastritis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "gastritisch"
}
],
"etymology_text": "[1] von griechisch γαστήρ (gastēr^☆) ^(→ grc) „Magen“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis^☆) ^(→ grc) mit der Bedeutung „Entzündung“",
"forms": [
{
"form": "die Gastritis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastritiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gastritis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gastritiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gastritis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gastritiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gastritis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastritiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenkrankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"hyphenation": "Gas·t·ri·tis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erosive Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erythematöse Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exsudative Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hämorrhagische Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granulomatöse Gastritis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atrophische Gastritis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Heinz Reger: Italien: Probleme mit der Wasserqualität. In: Zeit Online. Nummer 37, 4. September 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2013) .",
"text": "„Wenn in Ostia an heißen Tagen 20 000 Menschen ins Wasser steigen, riskieren statistisch 600 wegen der Wasserverschmutzung eine Gastritis.“"
},
{
"ref": "Pille statt Skalpell. In: Spiegel Online. Nummer 22, 29. Mai 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2013) .",
"text": "„Helicobacter-Infektionen gelten vor allem als Ursache von Gastritis, Magen- und Dünndarmgeschwüren; zunehmend werden die Mikroben jedoch auch für die Entstehung der Malt-Lymphome in der Magenschleimhaut verantwortlich gemacht.“"
}
],
"glosses": [
"meist mit Bauchschmerzen einhergehende Entzündung der Schleimhautschicht des Magens"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡasˈtʁiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Gastritis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Gastritis.ogg/De-Gastritis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastritis.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːtɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenkatarrh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenentzündung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenschleimhautentzündung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gastritis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "gastrito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastrite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastrite"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "gastrit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "magkatarr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastritis"
}
],
"word": "Gastritis"
}
Download raw JSONL data for Gastritis meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.